理想的な国際結婚
2003年8月13日毎週水曜日はレディース・デイで映画が1000円。
「T3」か「マトリックス」か迷いつつ、なんとなく「マイ・ビッグ・ファット・ウェディング」を観た。
ギリシャ系の人との結婚のストーリーだった。
異文化?民族をめぐった結婚問題とでもいうか…。
日本語のタイトルでもそのことがわかれば、迷わず観ていたかも。
ギリシャ系の彼女と結婚するために、彼はギリシャ教会で洗礼を受けたり、彼女の家に入るように努力している姿に、涙してしまった。
思わず自分と彼を重ね合わせてしまった…。
ギリシャ語を話す彼女の家族の中に入っていく彼の姿は、中国語を話す彼の家族の中に入っていった自分そのもの!?きっと、日本語がわからない彼も同じ気持ちかな。
な〜んて。
普通、もしかしたら、あんなに彼女に合わせる彼って偉い!とか思うのかもしれないけれど、結構、自然な流れのように感じてしまうのは、私も違う文化を持つ彼と一緒にいるからかもしれない。
国際恋愛カップルにはオススメ映画かな。
「T3」か「マトリックス」か迷いつつ、なんとなく「マイ・ビッグ・ファット・ウェディング」を観た。
ギリシャ系の人との結婚のストーリーだった。
異文化?民族をめぐった結婚問題とでもいうか…。
日本語のタイトルでもそのことがわかれば、迷わず観ていたかも。
ギリシャ系の彼女と結婚するために、彼はギリシャ教会で洗礼を受けたり、彼女の家に入るように努力している姿に、涙してしまった。
思わず自分と彼を重ね合わせてしまった…。
ギリシャ語を話す彼女の家族の中に入っていく彼の姿は、中国語を話す彼の家族の中に入っていった自分そのもの!?きっと、日本語がわからない彼も同じ気持ちかな。
な〜んて。
普通、もしかしたら、あんなに彼女に合わせる彼って偉い!とか思うのかもしれないけれど、結構、自然な流れのように感じてしまうのは、私も違う文化を持つ彼と一緒にいるからかもしれない。
国際恋愛カップルにはオススメ映画かな。
コメント